1993年ベルリンのフィルハーモニーにおける公演のプログラム。
43. Berliner Festwochen 1993
Japan und Europa
Dienstag 7. September 20 Uhr / Philharmonie
The New Symphony Orchestra Tokyo
Maki Ishii, Leitung
Keiko Abe, Marimbaphon
Yasunori Yamaguchi, Schlagzeug (cielo ihos)
Berlin Percussion, Schlagzeug
Masanori Fujita geb. 1946
Samsara für Orchester (1993) -Uraufführung-Akira Ifukube geb. 1914
Lauda Concertata (1976)Pause
Maki Ishii geb. 1936
Floating Wind
Symphonisch verbundene Werke Opus 84-86 (1989/92)
I. Garei (Die geistige Kraft des Gagaku)
II. Fu Shi (Gestalt des Windes)
III. Saidoki (Dämon)
Das Gastspiel wird unterstützt von Hoso Bunka Foundation
Yamaha Corporation, Suntory Ltd.,
The Kao Foundation for the Arts, Japan Travel Bureau
©Berliner Festspiele GmbH
アンコールには、石井眞木『秋のヴァリアンテ』を演奏しました。以下日本語訳です。
第43回ベルリン芸術週間1993
日本とヨーロッパ
9月7日（火）20時／フィルハーモニー
新交響楽団
石井眞木（指揮）
安倍圭子（マリンバ）
山口恭範（打楽器：シデロ・イホス）
ベルリン・パーカッション・アンサンブル（打楽器）
藤田正典（1946生）：オーケストラのための「輪廻」（1993）初演
伊福部昭（1914生）：ラウダ・コンチェルタータ（1976）
休憩
石井眞木（1936生）：交響三連作「浮游する風」作品84-86（1989/92）
I 雅霊、II 風姿、III 砕動鬼
助成：(財)放送文化基金、ヤマハ(株)、サントリー(株)、(財)花王芸術文化財団、日本交通公社
©ベルリン・フェスティバル公社
「ベルリン芸術週間」は1951年に発足したベルリン・フェスティバル公社が開催している音楽祭で、1993年には「日本」がテーマになりました。
ベルリン・フェスティバル公社を紹介する国際交流基金のサイト
平成13年度 国際交流基金賞/奨励賞 プロフィール ベルリン・フェスティバル公社
更新履歴
- 2020.04.25: ベルリン・フェスティバル公社を紹介する国際交流基金のサイトのリンク先修正
