石井作品のスコアの表紙裏には、初演データとともに楽器編成が下記のように記されていました。
横笛独奏とオーケストラのための交響詩
「祇王」- 陰影の譜 - （1984）作品60
石井眞木
Symphonic Poem "GIOH"
for YOKOBUE (japanese traditional transverse flute)
and Orchestra (1984) Op. 60
Maki Ishii
Commissioned by KYOTO City
First peformance; 25. 12. 1984 in Kyoto
Michiko Akao (Yokobue)
Kyoto Symphony Orchestra
Cond.: Kenichiro Kobayashi
京都市委嘱作品
（初演）1984年12月25日 於京都
赤尾三千子（横笛）
京都市交響楽団
指揮：小林研一郎
INSTRUMENTS
Flauti x 2 (Piccoli x 2)
Oboi x 2
Clarinette in Si b x 2
Fagotto
Contrafagotto
Corni in Fa x 4
Trombone Tenors x 2
Trombone Basso
Percussione x 5
1 Campana (Tubular Bells) - ★)a Gong (grande) -
Tam-Tam (grande) - Sistre (Sleih Bells) - ★)b KIN (picc.).
2 Vibraphone - Tamburo - Tamburo Basco (Tambourine) -
Piatti-Sospesi (grand) - MOKUGYO (medio) - ★)b KIN (grande) -
SUZU (or Sistre).
3 ★)a Gong (grande) - Glockenspiel - Sistre (Sleih Bells)
Wind-Spiel (Muschel/mussel).
4 Tam-Tam (grande) - Piatti-sospesi (picc., medio, grande) -
NARUKO-Wind-Spiel (Bambus/bamboo) - Wind-Spiel (Muschel/
mussel) - ★)b KIN (picc., medio).
5 Gran Cassa - Cymbale Antique - Piatti-sosesi (grande) -
★)b KIN (medio, grande).
---------------------------------------------
★)a = Gong (grande): Which has deep and long reverberations.
深い長い余韻のあるGong (grande)
★)b = Buddhistic bell in form of a bowl
KIN: Picc.(ca.10cm), medio(ca.15cm), grande(ca.20cm→)
---------------------------------------------
Celesta
Arpa
YOKOBUE solo (RYUTEKI, SHINOBUE, NOHKAN and Voice)
Violini I.
Violini II.
Viole
Violoncelli
Contrabassi
- -
DURATION OF PERFORMANCE: ca. 23' / 演奏時間：約23分
- -
Score in C; notation and sound are identical. Exception: flauto picc. and celesta sound an octave higher than notated; glockenspiel sound two octaves higher than notated; double bassoon and double bases sound an octave lower than notated.
総譜はすべて実音で記されている。 例外: cb. cf. は、オクターブ上に、
picc. はオクターブ下に、gs. は２オクターブ下に記されている。
- -
以下略
