『車塵集』は中国六朝から明清時代の女性32人の漢詩48篇を、詩人・佐藤春夫（1892-1964）が翻訳し1929年に武蔵野書院から出版した詩集です。近くの図書館から佐藤春夫『車塵集・ほるとがる文』（講談社文芸文庫、1994）を借りてきて読んでみました。詩集の最…