2007年にベトナム・ハノイで開催した演奏会のプログラム。オーケストラの各パートにはベトナム国立交響楽団のメンバーが加わっての合同演奏会となりました。室内楽演奏会とオーケストラ演奏会の共通プログラムで、ベトナム語・英語版の冊子と日本語版冊子からなります。
古楽同源・新楽共創：日越友好合作現代音楽祭
オーケストラ・ニッポニカ, 2007.11.22
2冊 ; 20ｘ21cm
注記: 演奏会プログラム ; 日時・会場: 2007年11月22日(木)20時開演・フランス文化センター(ハノイ)[室内楽演奏会], 24日(土)20時開演・ハノイ･オペラハウス[オーケストラ演奏会] ; ベトナム語・英語併記版＋日本語版冊子 ; 曲目:
＜室内楽演奏会＞
レクチャートーク：ベトナムの作曲家を交えて / Vu Nhat Tan, 石田匡志, 小沼純一(司会)
譚詩曲 / 芥川也寸志
「断章」：弦楽四重奏のための / 石田匡志（委嘱作品・世界初演）
失われた響き・I / 石井眞木（ベトナム初演）
雨季：弦楽四重奏のための / Vu Nhat Tan（委嘱作品・世界初演）
出演: 深山尚久（Vn）, 三輪郁（Pf）, Hoa Sen Vietnam String Quartet（弦楽四重奏）
＜オーケストラ演奏会＞
左方の舞と右方の舞 / 早坂文雄（ベトナム初演）
ノヴェンバー・ステップス / 武満徹（ベトナム初演）
オーケストラのための「いにしえの飛鳥へ」 / 藤田正典（委嘱作品・世界初演）
オーケストラのための「仮面の舞」第5番 / 今井重幸（委嘱作品・世界初演）
オーケストラのための「Tro mot」 / Do Hong Quan（委嘱作品・世界初演）
出演: 本名徹次（指揮）, 中村鶴城（琵琶）, 柿堺香（尺八）, オーケストラ・ニッポニカ（管弦楽）
助成: 文化庁平成19年度国際芸術交流支援事業 ; 協賛: 共栄工業 ; 後援: 在ベトナム社会主義共和国日本国大使館 ; 協力: ベトナム国立交響楽団
内容: ［挨拶］ / 服部則夫（在ベトナム日本国特命全権大使）, 松木英作（オーケストラ・ニッポニカ代表）, Ngo Hoang Quan（ベトナム国立交響楽団事務局長） ; 出演者プロフィル ; 曲目解説 / 河野航, 石田匡志, Vu Nhat Tan, 武満徹, 藤田正典, 今井重幸, Do Hong Quan ; オーケストラ･メンバー表他
