帰宅したら下記の新刊本が届いていました。これはJ.S.バッハの2度目の妻、アンナ・マグダレーナ・バッハの生涯に関する伝記的資料で、ライプチヒのバッハ=アルヒーフ(アーカイブ)の研究員により2004年に出版されたものの翻訳書です。長年の友人である翻訳者から寄贈されました。
アンナ・マグダレーナ・バッハ:資料が語る生涯 / マリーア・ヒューブナー編 ; 伊藤はに子訳
春秋社, 2010
194, 30p ; 20cm
注記: 原本: Anna Magdalena Bach : ein Leben in Dokumenten und Bildern / zusammengestellt und erlaeutert von Maria Huebner mit einem biographischen Essay von Hans-Hoachim Schulze. Leipzig, Evangelische Verlagsanstalt, c2004 ; ISBN: 9784393937822
内容: 序文 / クリストフ・ヴォルフ
家系図
「そのうえ、今の私の妻はなかなかよい澄んだソプラノを歌うゆえに…」:伝記的エッセイ / ハンス=ヨアヒム・シュルツェ
アンナ・マグダレーナ・バッハと娘たち:資料と伝記的素描
ツァイスでの幼年期
ヴァイセンフェルスでの娘時代
ケーテン:宮廷歌手としてのキャリアの始まりと結婚
ライプツィヒ:バッハ夫人として
未亡人アンナ・マグダレーナ・バッハ
遺された娘たち
ライプツィヒに留まったアンナ・マグダレーナとヨハン・ゼバスティアン・バッハの子孫たち
訳者あとがき
図版一覧
出典の所在
参考文献一覧
アンナ・マグダレーナ・バッハによる筆写譜目録
人名索引