作曲家菅原明朗（1897-1988）の年譜を見ていると、荻野綾子（1898-1944）の名前が何回もでてくるのがわかります。最初は1930年11月の「菅原明朗・伊藤昇作品発表会」でした。この年33歳の菅原は帝国音楽学校作曲科主任教授となり、4月には箕作秋吉らと「新興作曲家連盟」を立ち上げています。11月の演奏会についてN響ライブラリーのデータをご紹介します。
1930年11月3日（月）19:00 日比谷公会堂
菅原明朗指揮 管弦楽 新交響楽団
プログラム
伊藤昇：マドロスの悲哀
菅原明朗：セレナーデ
菅原明朗：無題 （荻野綾子Sop）
伊藤昇：騎兵 （荻野綾子Sop）
伊藤昇：太陽の歌 （荻野綾子Sop）
山田耕筰：芥子粉夫人：第1章 （荻野綾子Sop)
菅原明朗：交響詩「内燃機関」
備考：「芥子粉夫人」以外は世界初演。法政大学世界経済研究所のために独唱と交響楽と舞踊の夕。プログラムによると、この他にピアノ伴奏による独唱曲で、荒城の月、蟹味噌、からたちの花、斑猫が歌われた。
出典：N響ホーム＞N響ライブラリー＞演奏会記録＞1926年〜1930年
http://www.nhkso.or.jp/data/document/library/archive/kiroku1926_1930.pdf
- 最初の伊藤昇（1903-1993）の作品は正しくは『マドロスの悲哀への感覚』で、ニッポニカでは2005年に演奏しました。
昭和九年の交響曲シリーズ<その１>（演奏会プログラム）
http://d.hatena.ne.jp/nipponica-vla3/20100818/
このプログラム冊子には、1930年11月3日の演奏会が法政大学経済学部主催「独唱と交響楽と舞踊の夕」かつ「荻野綾子渡欧特別演奏会」であったことが記されています。荻野綾子はこの年12月に、シベリア鉄道経由で2度目のパリへ向かいました。
- 菅原の『セレナーデ』は、作品目録によると1928年作曲の『Serenade（小夜曲）』のようです。編成は2管で、楽譜は戦災で焼失、となっています。
- 荻野が歌った菅原の歌曲『無題』は、作品目録によるとソプラノとピアノの曲になっていますので、管弦楽伴奏に編曲されたのでしょう。夏目漱石の詩で、原曲は春秋社から出版されています。
- 伊藤昇の歌曲『騎兵』は、安西冬衛の詩に歌とトランペットと小太鼓の伴奏を付けた作品、『太陽の歌』は、『太陽に歌ふ』という指定音のみで歌詞を持たない作品と思われます（伊藤能矛留「私の作曲生活と作品」、『音楽倶楽部』3巻6号（1936年6月）より）。伊藤はピアノ曲『三木露風の詩による＜黄昏の単調＞』が菅原に認められ、マンドリンオーケストラ用に編曲、その後オーケストラ用に編曲されたものがあり、ニッポニカでは2004年に演奏しています。伊藤のこれらの歌曲の楽譜は、東京芸術大学図書館に所蔵されています。
『菅原明朗とその周辺 : オーケストラ・ニッポニカ第４回演奏会』（演奏会プログラム）
http://d.hatena.ne.jp/nipponica-vla3/20100621/1277120367 - 山田耕筰の歌曲『芥子粒夫人』は「ポストマニ」と読み、北原白秋がインドの童話に想を得て創った詩に、山田が1924年作曲した作品です。全曲は30分にもなる大曲で4章からなり、この日は第1章だけが歌われました。1927年に舞踊の振付がされているので、この時も誰かが踊ったのかもしれません。
参考：「出会い」 北原白秋・山田耕筰 生誕百年によせて -譚詩歌曲 芥子粒夫人-
http://jairo.nii.ac.jp/0496/00001007 - 菅原明朗の『内燃機関』は3管編成の管弦楽曲です。1929年の作品ですが、楽譜は戦災で焼失しています。
■参考：ニッポニカ第24回演奏会プログラム（野平一郎・歌・フランス：歌手・荻野綾子の追憶に）
http://d.hatena.ne.jp/nipponica-vla3/20131128/1385636394
