朗読とヴィオラ演奏という興味深いコンサートが11/8に慶應三田キャンパスであります。ベン（Gottfried Benn, 1886-1956）とツェラーン（Paul Celan, 1920-1970）はドイツの代表的詩人です。ビオラはご縁のある成田寛さんと中山良夫さん。
レクチャー・コンサート Stimme vol. 4
「二台ヴィオラと繙く現代ドイツ詩の世界」
【第一部】レクチャー
鼎談・対照的な詩作を腑分けする
ーー 現代ドイツ詩を代表するベンとツェラーン
野口方子（ドイツ文学）／三ッ石祐子（ドイツ文学）／山口康昭（解剖学）【第二部】朗読コンサート 独日朗読とヴィオラの対峙
【演目】
◆ ベン：《モルグ》より
♪ ヒンデミット：無伴奏ヴィオラソナタ Op. 25-1
◆ ツェラーン：《糸の太陽たち》
♪ イサン・ユン：《コンテンプレーション》（1988）
◆ ツェラーン：《声たち》
♪ バッハ：無伴奏チェロ組曲第四番 BWV1010
◆ ツェラーン：《死のフーガ》
♪ ブリッジ：《ラメンテ》（1912）
【日時】2015年11月8日（日）13:45開演（13:30開場）
【会場】慶應義塾大学三田キャンパス北館ホール
【料金】一般：3000円／学生：無料
【出演】
野口方子 （翻訳・訳詩朗読）
三ッ石祐子 （翻訳・原語朗読）
中山良夫 （ヴィオラ）
成田 寛 （ヴィオラ）
山口康昭 （解剖学）【主催】文化工房シュティンメ
【お問い合わせ】 stimme_kultur@yahoo.co.jp
【後援】国際芸術連盟
http://hugo-richard-musik.cocolog-nifty.com/blog/cat23531617/index.html
