ドビュッシー（1862-1918）をテーマ作曲家とした「第1回東京の夏音楽祭」のプログラム冊子です。20日間にわたり声明からオペラまで様々なコンサート、レクチャー、シンポジウム、展覧会などが開催され、三善晃のヴァイオリン・ソナタも演奏されました。この音楽祭は1985年から2009年まで25回に渡って開催されました。
<東京の夏>音楽祭. 第1回(1985).
東京 : <東京の夏>実行委員会, 1985.7.
90p ; 30cm.
注記 フェスティヴァル・マガジン ; 英文タイトル: First Tokyo Summer Festival '85 : festival magazine ; 企画・構成: 石井眞木, 江戸京子, 船山隆 ; テーマ: 音楽・エキゾティシズム・オリエンタリズム―西洋音楽の熟成と変換 ; テーマ作曲家: クロード・ドビュッシー ; 主催: 東京都文化振興会, アリオン音楽財団設立準備委員会, 国際科学技術博覧会協会（つくば博公演のみ） ; 後援: 文化庁, 東京都, 国際交流基金, 国立劇場, フランス大使館 ; 協賛: 富士ゼロックス, 積水ハウス ; 協力: 大日本印刷, 草月会, 音楽之友社, 東京都交響楽団, 日本航空 ； 制作: <東京の夏>実行委員会 ; 制作協力: 東京コンサーツ
目次:
・メッセージ / 伊部恭之助, 貫洞哲夫, 伊藤牧夫, 坂本朝一, 江戸秀雄 …2
・企画・構成にあたって / 石井眞木, 江戸京子, 船山隆 …6
・プログラム・チャート …10
・音楽における異国趣味 / 船山隆 …20
・吹きすぎた風の啓示 : ドビュッシーとエグゾティスム、オリアンタリスム / 笠羽映子 …31
・世紀の変わりめのフランスにおける極東エグゾティスム / ジュヌヴィエーヴ・バラルデル ; 船山信子, 井上さつき訳 …38
・もうひとつのエキゾティズム : ラフカディオ・ハーンの世紀末 / 樺山紘一 …46
・“旅”の変容 : 19世紀フランス文学におけるエグゾティスムの必性 / 菅野昭正 …48
・フランスの舞台におけるエグゾティスムと地方色 / ミシェル・ワッセルマン ; 船山信子訳 …56
・ケージとケージ以後 : エキゾチズムの無化 / 安芸光男 …59
・メダルの裏側 : シュトックハウゼンの「HIKARI」と石井眞木の「蛙の声明」 / 木戸敏郎 …62
・ドビュッシー展 / パリ国立図書館提供 ; フランソワ・ルシュール構成 …78
・ロマン派の芸術家の東洋に対する憧憬 / ペーター・グラーデンヴィッツ ; 寺本まり子訳 …79
・エキゾティシズム音楽作品一覧（1700-1970年代） / 後藤暢子, 大西紀代子 …84
・エキゾティシズム関連文献 …90
プログラム・チャート 7月4日→7月24日
| 日（曜）時〔会場〕 | 公演名 | 頁 |
|---|---|---|
| 4（木）18:30〔東京文化会館大H） | <東京の夏>オープニング・コンサート | 12 |
| 6（土）18:00〔東京文化会館大H〕 | 打楽器の饗宴’85 | 16 |
| 7（日）14:00〔草月ホール〕 | レクチャー(1)「ドビュッシーと異国趣味の問題」 | 74 |
| 7（日）16:00〔草月ホール〕 | レクチャー(2)「光は東方より」 | 74 |
| 8（月）19:00〔草月ホール〕 | 堤剛チェロ・リサイタル | 26 |
| 9（火）18:00〔つくばEXPOプラザ〕 | 打楽器の饗宴’85 in つくば | 16 |
| 10（水）19:00〔草月ホール〕 | プルーノ・リグット ピアノ・リサイタル | 28 |
| 11（木）19:00〔草月ホール〕 | レクチャー・コンサート エリック・サティ特集 | 30 |
| 12（金）19:00〔草月ホール〕 | プルーノ・リグット ピアノ・リサイタル | 28 |
| 13（土）13:00〔草月談話室〕 | レクチャー(3)「ジャポニズムと20世紀初頭のフランス音楽」 | 74 |
| 13（土）15:00〔草月談話室〕 | レクチャー(4)「20世紀の音楽とオリエンタリズム」 | 74 |
| 13（土）17:00〔草月ホール〕 | 室内オペラのゆうべ「カーリュー・リヴァー」 | 50 |
| 13（土）19:00〔草月ホール〕 | 室内オペラのゆうべ「カーリュー・リヴァー」 | 50 |
| 14（日）17:00〔草月ホール〕 | レクチャー(5)「西洋音楽の伝統と異国趣味の伝統」 | 74 |
| 14（日）19:00〔草月ホール〕 | レクチャー(6)「象徴主義と異国趣味」 | 74 |
| 15（月）19:00〔草月ホール〕 | 新人紹介コンサート 漆原朝子ヴァイオリン・リサイタル | 42 |
| 17（水）19:00〔草月ホール〕 | 室内楽コンサート―熟成と変換― | 52 |
| 18（木）19:00〔草月ホール〕 | 聲明公演―伝統と展開― | 54 |
| 19（金）19:00〔草月ホール〕 | 安永徹ヴァイオリン・リサイタル | 44 |
| 20（土）13:00〔草月談話室〕 | レクチャー(7)「西洋音楽の中心と周辺」 | 74 |
| 20（土）15:00〔草月談話室〕 | レクチャー(8)「現代日本の音楽創造の状況」 | 74 |
| 20（土）18:00〔草月H⇔石の庭〕 | シャトル・コンサート | 64 |
| 21（日）14:00〔草月ホール〕 | シンポジウム「西洋音楽の内と外」 | 76 |
| 23（火）19:00〔東京文化会館大H〕 | ハイブリッド・オーケストラ’85 | 72 |
| 24（水）18:00〔つくばEXPOプラザ〕 | ハイブリッド・オーケストラ’85 in つくば | 72 |
| 8(月)〜21(日)〔草月ホールロビー〕 | ドビュッシー展 | 78 |
NDLサーチ http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002012405-00
<東京の夏>音楽祭 '85〔株式会社アルク出版企画〕http://www.arcpublishing.co.jp/detail.php?p_isbn=X-XXX-XXX92-X
