西村朗さんの証言

オペラ『暗い鏡』の1977年日本オペラ協会公演プログラムの最後には、「今回、西村朗氏によりオーケストラ改訂編曲。」という一文がありました。そこで、本名マエストロが西村さんに早速確認してくださり、次のことがわかりました。

1. 前田ナオズミ氏より依頼。日本オペラ協会から委嘱されて1管編成にしたもの。一人では大変で新実さんにも手伝っていただいた。
2. トランペットが1本しか使えなくて大変に苦労した記憶。芥川先生はその部分を気にされていたが、了解した。
3. これからも十分に使える改訂で、楽譜は日本オペラ協会が保管しているはず。

これは大きな発見でしたので、この時の楽譜をみることができないかと思っています。日本オペラ協会は1981年に藤原歌劇団と合併し、現在は財団法人日本オペラ振興会の一事業部門として、「日本オペラ協会」の名前で活動しています。